为何客家人说孩子再多也没用

分享到:
2017年09月07日 11:29:54

自古以来,百子千孙、人丁兴旺、儿孙满堂……俨然已是老人们有福气的标配。可为什么客家人却说“孩子再多也没有用”呢?难道客家人都主张“丁克”?当然不是!这要从客家方言中的一句俗话说起:

“赖子满间角,唔当老公一只脚”———不知道这句话小伙伴们可曾听过?这句话的意思是说:孩子再多也没用,还不如丈夫的一条腿。

那么,这话又是怎么来的呢?相传在很久以前,客家某地有一对夫妻,生了好几个男孩,生活艰苦,但也总算把孩子抚育成人。孩子长大后各自成了家,娶了老婆,生了孩子,都各顾各地过着自己的小日子。而这对老夫妻年纪也越来越大,丈夫又因割田坎(客家语,即为在田间除杂草)时跌伤了一条腿,变成了跛子。老两口平时身体健康的时候,倒也没什么大碍。

但世事难料,有一次老婆子也病了,大腿上生毒疮,行走不便,躺在床上呻吟叫苦。而此时,早已各奔东西外出谋生觅食的几个儿子,虽得知母亲病重竟也没有一个愿意回来看望———主要是怕自己回到家便要出钱医治母亲。

三个在家里的儿媳妇,也是相互推托,老父亲叫她们服侍老家婆谁也不肯去。

大媳妇对弟媳们说:“平时,你们说长嫂当母。什么事都由我承担了。这一回该由你们孝顺一下了。”

二媳妇道:“俗语说,爷惜大,哀惜满(客家人说最小的孩子为“满”),过去家娘最惜小弟,而今他不在家,正该由满嫂(最小的弟媳)去服侍一下家娘。若我去,人家又说我争宠哩!”

满媳妇一听忙道:“两位嫂嫂讲的都在理,不过,按理说我排行最小,若是我去服侍家娘,人家不是又要说我没大没小吗?”

她们的争论,都给当“家官”(公公)的老父亲听在耳里,顿时一切都明白了,气得一句话也说不出口,只好跛着脚自己去服侍老婆,比以前更加细心周到,终于把老婆的身体养好了。自此,做老母亲的深有感触,逢人便说:“咳,赖子(客家话,即为“儿子”)满间角(布满房间各个角落,形容多),唔当(客家话,即为“比不上”)老公一只脚!”延伸到后来的意思,就是说子女如果不孝顺,再多都没用的。

这句客家俗话也是在提醒告诫年轻一代子女,应孝敬父母、赡养父母,这是中华民族传统美德之一,也是为人子女应尽的责任与义务。

此外,在形容孩子不孝顺的时候,客家人还常会用到下面几个歇后语:

沙坝里种田———浪秧白养

驳虫番薯———浪大养大无用

酿豆腐———各打各(各人顾各人)佚名

中国瑞金网新闻热线:0797-2557296